Sunday, May 31, 2015

Some curious data

  •  La patasola legend is very famous around South America, so, in every region there is a different although at the same time a similar version from La patasola, even in Colombia this legend is told in various ways.
  • In some versions of La patasola, it says that La patasola sings a song when she is happy and alone that song is:

Yo soy más que la sirena;
en el monte vivo sola;
y nadie se me resiste 
porque soy la Patasola.
En el camino, en la casa
en el monte y en el río, 
en el aire y en las nubes, 
todo lo que existe es mío.


Translation  
I am more than the mermaid;
In the mountains I live alone;
And nobody refuses me
Because I am La patasola.
On the way, at home
In the mountain and in the river,
In the wind and in the clouds
All that exists is mine.

  • La patasola has statues in some touristic places around Colombia, such as, Huila, Boyacá and Quindio, for example in the National Park of Coffee. Also her image appear in a lot of festivals, parades and performances during the year.
  •  In some schools, students make some performances about this myth. Above all in departmental celebrations.
  • The song used in the myth was originally written by Roberto Lopez, he just wanted to compose a song based on La patasola legend. Here is a link in which you can listen to it complete but in Spanish. https://open.spotify.com/track/230AbFz0Z9RmpCAKRX0eSg (song number nine [searched in 2015])
  • The story have been spreading over Colombia and then to all South America. Making it one of the most famous myths in pre-Columbian stories or legends. 
Hemyco (2014) Fotos cerca de San-Andres, Tolima dolores tolima [Photography]. Taken from http://www.verfotosde.org/colombia/imagenes-de-San-Andres-19487.html



No comments:

Post a Comment