Lyrics of "Sanjuanero"

“Sanjuanero”

Author: Letra: Sofía Gaitán de Reyes/
Music: Anselmo Durá Plazas
Rhythm: Joropo

(SPANISH)

En mi tierra todo es gloria
cuando se canta el joropo, (bis)
y si es que se va a bailar
el mundo parece poco...
sigamos cantando, sigamos bailando,
sigamos cantando, ¡carambas!,
que me vuelvo loco.
Sírvame un trago de a cinco,
sírvame otro de a cincuenta,
y sirva y sirva sin descanso,
hasta que pierda la cuenta.
Y vamos a bailar al son de este joropo
la vida hay que gozar.

No hay guayabo que resista
este joropo caliente,
por eso está con celos
mi compadre el aguardiente,
felices vienen y van
sin pensar en el dinero,
llevando tiple y guitarra
pa' cantar el sanjuanero.
Felices vienen y van
sin pensar en el dinero,
llevando tiple y guitarra
pa' cantar el sanjuanero.

(ENGLISH)

In my country all is glory
when singing joropo, (bis)
and if it is going to dance
the world seems little ...
let’s sing, let's go dancing
continue singing, heck!,
I will go crazy.
Serve me a shot of five,
Serve me another fifty,
and serve and serve tirelessly
until you lose the account.
And we will dance to this joropo
Life is about enjoyment.

No hangover to resist
This joropo hot
therefore it is with jealousy
guardiente my compadre (friend),
happy they come and go
without thinking about money
tiple and guitar carrying
 to sing Sanjuanero.
Happy they come and go
without thinking about money,
tiple and guitar carrying
 to sing Sanjuanero.